Шта је Europass документ о мобилности?
Europass документ о мобилности је документ који се издаје учеснику који организовано борави у иностранству са циљем рада или учења. У документу се описују знања и вештине које учесник стиче током мобилности, те служи као потврда стечених компетенција.
Примери мобилности за које се може издати Europass документ о мобилности:
- Мобилност ученика, студената, наставника, васпитача или ненаставног особља у оквиру Erasmus+ пројекта
- Мобилност запослених које домаћа фирма или организација шаље на усавршавање у земљама Европе
- Друге врсте формално договорених упућивања на учење, усавршавање или рад у земљама Европе
Чему овај документ служи?
-
Europass документ о мобилности има за циљ да:
- повећа транспарентност и видљивост искустава мобилности у Европи, дајући могућност корисницима да боље прикажу знања, вештине и компетенције које су стекли током тог искуства;
- подстакне признавање вештина и компетенција стечених у иностранству;
- промовише мобилност са циљем учења на европском нивоу, тако што чини резултате оваквих мобилности видљивијим.
Пронађите одговоре на најчешће постављана питања о Europass документу о мобилности.
Како до Europass документа о мобилности?
Напомена: Од 1.6.2026. национална процедура за издавање овог документа коју је спроводио Национални Europass центар у оквиру Фондације Темпус више није доступна. Сви заинтересовани учесници мобилности из Србије за добијање овог документа могу да користе процедуру описану у наставку. Europass документа о мобилности за кориснике који су покренули процедуру издавања путем националног Europass центра пре наведеног датума, биће издати према претходно важећој националној процедури.
У циљу стандардизације процеса издавања Europass документа о мобилности у различитим националним Europass центрима у Европи, Европска комисија је овај процес интегрисала у Еразмус + кориснички простор (Beneficiary Module) кроз који ће учесници мобилности из различитих држава Европе на исти начин израђивати овај документ.
- Уколико желите да израдите Europass документ о мобилности за учеснике мобилности која је спроведена у оквиру Еразмус + пројекта, молимо Вас да користите упутство у наставку за израду документа путeм Еразмус + корисничког простора (Beneficiary Module).
Техничко упутство за израду Europass документа о мобилности
- Уколико желите да израдите Europass документ о мобилности за учеснике мобилности која није спроведена у оквиру Еразмус + пројекта, можете то урадити испуњавањем формулара који је доступан у Word формату на овом линку и у PDF формату на овом линку. Садржинско упутство за попуњавање ове форме доступно је на овом линку (на енглеском језику).
Учесници мобилности
У свакој мобилности учествују:
- Партнер пошиљалац – установа, фирма или организација из Србије која шаље учесника на мобилност
- Партнер домаћин – установа, фирма или организација из иностранства која дочекује учесника мобилности и у оквиру које се мобилност спроводи
- Учесник мобилности – носилац документа.
Кораци за израду Europass документа о мобилности путем Еразмус + корисничког простора (Beneficiary Module)
Важна напомена: Имајте у виду да Europass документ о мобилности можете израдити у било ком тренутку а најкасније пре подношења завршног извештаја на пројекту. Након подношења извештаја, неће бити могуће израдити овај документ путем Еразмус + корисничког простора. Препоручује се да документ израдите пре или током мобилности како би представник организације домаћина исти могао да верификује (потпише) уживо током мобилности.
Након приступања Еразмус + корисничком простору, потребно је изабрати одељак Mobility Activities.
Потом, међу опцијама одабрати одговарајући тип мобилности – индивидуалне (Individual mobility activities) или групну мобилности (Group mobility activities). У одељку индивидуалних мобилности су излистани сви учесници мобилности.
За сваког од њих засебно потребно је израдити индивидуални (засебни) документ, кроз следећа два корака:
1. Отворите нови документ.
У пољу Document type одаберете: Draft Europass Mobility Certificate и кликнете Create Draft.
Направљени документ налази се у одељку Documents.
2. Попуните овај документ.
У одељку Documents за сваки од направљених докумената треба да попуните одговарајућа поља. Сва поља означена црвеном звездицом су обавезна, односно нећете моћи да завршите процес прављења документа док она не буду попуњена.
Преузимање израђеног документа: Након попуњавања поља, кликните опцију Generate PDF или Generate Word. На тај начин ће Europass документ о мобилности бити сачуван на Вашем рачунару у одабраној форми.
Завршни корак подразумева верификацију документа.
Напомена: За мобилности спроведене у оквиру пројеката одобрених од стране Фондације Темпус, препоручено је да обе партнерске организације својим потписом и печатом верификују документ.
Подршка у изради документа
Детаљнији приказ корака и смернице налазе се у Техничком упутству које можете преузети путем овог линка.
За додатну подршку током овог процеса, можете контактирати Национални Europass центар Србије путем и-мејла: europass@tempus.ac.rs.
Архива докумената издата од стране Фондације Темпус
Уколико су документа издата по претходној, националној процедури од стране Фондације Темпус и желите да Национални Europass центар чува документа у својој архиви можете их послати попуњавањем одговарајуће форме на овом линку.
Могу се архивирати само поптуно верификована (потписана) документа.
Онлајн форма се попуњава за сваког учесника посебно позивајући се на број документа који је записан на коначној верзији документа. Само документи у .pdf формату могу бити послати путем онлајн форме.
Уколико желите да документи које шаљете Europass центру буду погодни за реиздавање (касније издавање валидних копија), молимо Вас побрините се да скениране верзије буду довољно доброг квалитета, да поновно штампање не омета читљивост документа.
Отпремите скенирану верзију Europass документа о мобилности
